Last night I watched the film "Le Scaphandre et le papillon" (The Diving Bell and the Butterfly) – and what a moving experience it was. The way the story is portrayed, the imagery, direction and the acting is magnificent. I have to admit I have a soft spot when it comes to films done in the French language, but as the director Julian Schnabel says in an interview (bonus on the disc), it wouldn’t have been correct (in any way) to make this French story that happened in France, in another language. (The script was originally written in English by Ronald Harwood.)
The film is based on a book by Jean-Dominique Bauby and depicts his own experiences after suffering a stroke which made him (almost) completely paralyzed; only his left eye was not affected. As the film commences only we (the audience), understand that behind the shell that has enveloped Bauby, his mind and memory are still working. Through vivid – and extremely effective – camera-work the audience only see what the main-character sees for about the 20 first minutes. Via Jean-Do’s perspective we experience his frustrations in not being able to respond to and communicate with doctors and other persons that come to see him at the hospital. Slowly he learns to communicate by aid of a specially composed alphabet – where letters are arranged in an order depending on the frequency they appear in words. By aid of a highly motivated and patient speech-therapist he slowly develops an ability to convey his thoughts.
An amazing story and amazing film making.
More:
Wikipedia – The Diving Bell and the Butterfly [the film]
Wikipedia – The Diving Bell and the Butterfly [the book]
IMDB – Le Scaphandre et le papillon [the film]
Been a while since my last post, but who cares? Thought I might add a little information, mostly cultural - as always. Music; well I have particularily enjoyed Gemma Hayes, The Hold Steady, Bonnie ’Prince’ Billy and Willard Grant Conspiracy these last few days. New findings the last couple of months include; The Ting Tings, Titus Andronicus, Vetiver, No Age, Le Loup...
Books lately have included Haruki Murakami’s "Hard-Boiled Wonderland and the End of the World", John Ajvide Lindqvist’s "La Den Rette Komme Inn", Jørgen Norheim’s "Ingen Er Så Trygg I Fare" and at the moment I am in Margaret Atwood’s "The Blind Assassin" in a combination with re-visiting Lars Saabye Christensen’s "Bly".
I watched the new Indiana Jones-film Friday, and it is ok. No real big surprises though, everyone could probably understand....[warning: SPOILER]....when the young dude came along, that Indiana should have expected that at least one of his previous girlfriends (through the first three films) had to end up pregnant from fooling around, and that his son now would i.e. be riding a Harley while having a much more relaxed relationship to snakes than Henry Jones himself. Good two hours fun, a lot of action-sequences, though slightly more sci-fi than the three first flicks.
Apart from not updating my blog on a regular basis, I have lately been busy updating these pages, and also starting another blog containing pictures related to that domain.
Also; to download the new track (the first in eight years) from the highly recommended orchestra called Spain just go here.
Atonement; This film contains a lot of elements that appeal to me; the English countryside with beautiful, lush vegetation, ponds, creeks, gravel roads; a layered, rather complex story that holds more than what we initially see – and a great cast. The story grew, more due to subtle incidents, than by reason of what it is a part of – the actual film itself. It was moments of laughter too among the audience in the theatre, even though this compelling movie overall was a wistful, heartbreaking experience.
atone vb atoning, atoned to make amends (for sin or wrongdoing).
atonement n 1 something done to make amends for wrongdoing. 2 Christian theol the reconciliation of humankind with God through the sacrificial death of Christ. [Middle English at onement in harmony]
---
I have finished a couple of books lately. "Luftslottet som sprengtes" by Stieg Larsson and "The Book Thief" by Marcus Zusak. They both come recommended by me, but they undoubtedly belong to different genres within literature. Larsson’s book is a great page-turner within crime, both on the traditional level; dealing with violence - and politically, with criminal actions hidden in the shadows of a state-run system. Zusak’s story depicts a story about a girl growing up in Munich during the second world war, a story told by Death itself. And he actually comes across as more than just an unlikeable fellow, Death, even though he is generally remorseless. I guess he has to in his profession.
As always, I listen to a lot of music – and the one and only radio channel worth listening to here in Norway. Recent favourites of new albums are Ida "Lover’s Prayer and Sarah Perrotta "The Well".
I går så jeg "300" - en film som i noen partier minnet om enkelte reklamefilmer som presenterer haute couture, i andre som om innspillingen fant sted på samme location som åkeren i "Gladiator" og i atter andre som en virkelig (som i; virkelighet) tegneserie. Og dette var etter det jeg kan forstå også meningen. Jeg likte filmen, men på en helt annen måte enn en setter pris på filmer som "Little Children", "Lawrence of Arabia", "Salmer fra kjøkkenet" eller "Little Miss Sunshine". Så klart. Det skulle bare mangle. "300" var for meg også en introduksjon til Lena Headey – selv om jeg ante at jeg hadde sett henne på film eller fjernsyn tidligere, kunne jeg ikke plassere henne før hadde googlet henne. Hun ter seg og tar seg ut som et fint eksemplar av arten vår.
Ellers har jeg i dag tidlig passert 100 sider av "Ensemble c’est tout" - oversatt til nynorsk som "Saman er ein mindre aleine" av Anna Gavalda. Så langt er dette en frydefull opplevelse. Tror faktisk jeg avslutter denne posten her sånn at jeg kan lese videre før jeg drar på arbeid.
Music lately: Bob Dylan | Joy Division | Robert Plant & Alison Krauss | Sam Amidon | Babyshambles | Will Stratton | Jonquil | The Russian Futurists | Raven & Chimes | Rilo Kiley | Kill The Lights Books lately: "Love in the time of cholera" by Gabriel Garcia Marquez "En Tid For Alt" by Karl Ove Knausgård "The Inheritance of Loss" by Kiran Desai "How To Be A Graphic Designer Without Losing Your Soul" by Adrian Shaughnessy Films lately: "Little Miss Sunshine" directed by Jonathan Dayton & Valerie Faris | "Little Children" directed by Todd Field | "La Haine" directed by Mathieu Kassovitz | "Das Leben der Anderen" directed by Florian Henckel von Donnersmarck
"A little bit of this, a little bit of that, a little bit of whoo, a little bit whaa... I just fell down! Brilliant!" [Courtesy of Fast Show] - this week I´ve mostly been eating self-made vegetable soup, french baguettes with butter while drinking tea; reading "Love in the time of cholera" and "En Tid For Alt"; while listening to Plant/Krauss, Raven & Chimes, Rilo Kiley, Dylan (as always), Joy Division - purely for joy, The Russian Futurists to learn more about Canada - and Kill The Lights and The Weakerthans for the same reason; and I watched "Little Miss Sunshine" yesterday with awe, while Kate Winslet will be appear in a (film in a) living-room near me this night - or tomorrow...
Jeg hadde gleden av å høre Sara Stridsberg i samtale med Simen Ekern i strålende sommervær i Søndre Park på Lillehammer, lørdag den 2. juni 2007. Det var mange som hadde tatt turen til parken for å høre årets vinner av Nordisk Råds Litteraturpris.
Onsdag 30. mai regnet det da Kjartan Fløgstad satte seg ned for å snakke med Mats Gellerfelt, og hvor sistnevnte fikk Fløgstad til å vri seg i stolen da det viste seg at Gellerfelt i Paris i 1969 hadde drukket whisky sammen med Julio Cortázar - en av Fløgstads helter. Og da Gellerfelt videre fortalte at han ved en senere anledning hadde håndhilst på Borges - også en viktig inspirasjonskilde, ga Fløgstad høylydt uttrykk for sin "misunnelse". Fløgstad gjorde et godt inntrykk på meg, og jeg oppsøkte umiddelbart etterpå en bokhandel i Storgata for å sikre meg eksemplaret (jeg hadde sett meg ut på vei til parken) av hans forrige bok "Grand Manila" (2006) - med 70 hyggelige % avslag (for meg, og ikke for Fløgstad...). Sara Stridsbergs "Drömfakultetet" er selvsagt også blitt interessant - ikke bare fordi hun ble tildelt Nordisk Råds Litteraturpris for denne - men mye fordi forfatteren selv er det. Likevel må jeg nok først forsøke å komme meg videre i Simone de Beauvoirs "Det annet kjønn" - som påbegynt fortsatt står i bokhyllen - før jeg beveger meg inn i drømmefakuletet blant annet sammen med Valerie Solanas.
Lest siden sist:
"Når jeg er hos deg" Linn Ullmann / "Snømannen" Jo Nesbø
Hørt siden sist:
Ola Podrida / New Young Pony Club / Chet / A Hawk And A Hacksaw
[Foto: Trond Ødegården, Copyright 2007 ]
Lest siden sist:
Stieg Larson "Jenta som lekte med ilden" / Khaled Hosseini "Drageløperen" / og små utdrag av Kjell Askildsen "Thomas F´s siste nedtegnelser til almenheten".....sitat: "Det har jeg litt glede av, men jeg slipper dem aldri inn, folk som tror på det evige liv er ikke rasjonelle, en vet aldri hva de kan finne på." Som en venn av meg ville ha sagt; glimrende – og det er bare gullkorn, hele tiden, de bare ruller i mot leseren; "Jeg rakte henne den ene, jeg husker ikke hvilken, men det var den andre hun ville ha. Hun gransket den en stund, så smilte hun og sa: ‹‹Var det ikke det jeg tenkte, De skulle ha vært død for lenge siden.››
Slike tekster burde vært påbudt ved lov om almenkunnskap og i vår utdanning - og dermed tatt inn som del av pensum i den norske grunnskolen - selv den misantropiske holdningen til fortelleren Thomas F. tatt i betraktning .
Akkurat nå leser jeg Fred Vargas "Have mercy on us all" – Chief inspector Adamsberg investigates. Gleder meg veldig over å skulle lese om Paris igjen, og Frankrike. Ved siden av Vargas på nattbordet ligger også Robert Wilsons "Mørkets makter", men den har jeg jo nevnt tidligere. Det kan hende den blir liggende en stund, siden jeg har en del bøker ventende i hyllen...
Sett siden sist:
"The French Lieutenant´s Woman" på fjernsyn [NRK1] denne helgen. Fin film, og Meryl Streep var som vanlig god.
"The Proposition" var en god australsk western, og Nick Caves "innflytelse" i dette arbeidet (vel, han skrev jo historien, så det dreier seg vel om mer enn innflytelse...men jeg velger altså likevel å bruke ordet) – både hva musikken og dialogen angår, var merkbar. Fin stund på kino med andre ord. Jeg har også lest ferdig "On Beauty" av Zadie Smith, og selv om jeg brukte en ganske lang stund på denne var den en god opplevelse. På alle måter en god bok, morsomme situasjoner i samspill med mer alvorlige undertoner. Jeg likte den. Anbefaler også "White Teeth" som var veldig bra - "The Autograph Man" står i bokhyllen, og jeg må derfor komme tilbake til den senere.
En avslutning av Haruki Murakamis novellesamling "Blind Willow, Sleeping Woman" ligger i nær framtid. Videre har jeg startet på Robert Wilsons "Mørkets Makter", hans første bok som handler om Bruce Medway i Vest-Afrika. Jeg har lest mange av Wilsons bøker, og denne har ikke en like "captivating" begynnelse. Jeg venter (litt mindre) spent på fortsettelsen.
På vent i hylla:
Murakamis "Norwegian Wood" // Benoît Nadeau & Barlow: "Sixty Million Frenchman Can´t Be Wrong" - (fransk valg søndag 22. april 2007, uten at det – så vidt jeg vet – har noen umiddelbar sammenheng med akkurat denne boka :) // DVD; "La France - vue du ciel", filmet av Sylvain Augier // Inger Hagerup; "Så rart" // Carsten Jensen; "Jeg har sett verden begynne"
----
Våren begynner å få tak. I dag kunne jeg sette ut en stol på terrassen, sitte ned og nyte sola en halvtimes tid. Dette er vel ikke tiden for løvetann å kvitte seg med det hvite sløret sitt, men jeg måtte sette inn et bilde fra i fjor sommer likevel. Nå er det snart påske - det skal bli godt med noen late dager. Mars har vært en travel måned på mange måter. Det er godt med travle måneder, men da er det også godt med en liten vårpause etterpå.
I ørene: Josh Ritter, Sufjan Stevens, Cowboy Junkies, Bob Dylan (Live 1966)
På nattbordet: "On Beauty", Zadie Smith / "Blind Willow, Sleeping Woman", Haruki Murakami (jepp, den har blitt forbikjørt av flere den siste tiden, så den ligger der fortsatt)
Sist leste: "Vi, de druknede" av Carsten Jensen
